外郎売りとは?どうして声優は意味や全文覚えるの?
外郎売とはもともと歌舞伎の十八番の演目として1713年に行われた演目でした。
その演目がいつのころからかアナウンサー、俳優、そして声優の養成所で使われるようになり、
外郎売といえば活舌練習として使われるものとして声優を目指した人なら、ほぼ全員1度は暗記したことがある文章になります。
歌舞伎の外郎売りの内容はつまり?
外郎売りは文章暗記している人は多いですが意味はあまりわかっていない人が多いです。
簡単に言えば、外郎という薬を販売してい商人が、道行く人に売るために声高らかに営業をしているだけです。
電気屋さんとかで店頭販売してると得意かも??
①暗記する理由【活舌・鼻濁音・母音の無性化など】
活舌、鼻濁音、母音の無性化、早口言葉などなど声優として必要な基本的な技術が凝縮されている言うことで、声優の基本的な練習として行われます。
暗記しているといいのは、例えばオーディションの前とか時間があるときなど練習をちょっとでもできそうなときに暗記をしていればできるので、大体の声優は暗記をしています。
②意味を覚える理由は演じるため
外郎売は元々歌舞伎の演目だったこともあり、レッスンによっては暗記したものを一人一人演じる場合もあります。
そのため文章を言えるだけではなく、セリフの意味も考える必要があります。
外郎売り全文(ふりがな付き)あらすじ
外郎売り 第1段落
せっしゃおやかたともうすは、
拙者親方と申すは、
おたちあいのうちに、
お立会の中に
ごぞんじのおかたもござりましょうが、
御存じのお方もござりましょうが、
おえどをたって にじゅうりかみがた、
お江戸を発って二十里上方、
そうしゅうおだわら いっしきまちを おすぎなされて、
相州小田原一色町をお過ぎなされて、
あおものちょうを のぼりへ おいでなさるれば、
青物町を登りへおいでなさるれば、
らんかんばしとらやとうえもん ただいまは ていはついたして、
欄干橋虎屋藤衛門、只今は剃髪致して、
えんさいとなのりまする。
円斉と名のりまする。
がんちょうより、おおつごもりまで、
元朝より、大晦日まで、
おてにいれまする このくすりは
お手に入れまする此の薬は、
むかし ちんのくにのとうじん、
昔ちんの国の唐人、
ういろうというひと、
外郎という人、
わがちょうへきたり
わが朝ちょうへ来たり、
みかどへ さんだいのおりから、
帝へ参内の折りから、
このくすりを ふかくこめおき、
この薬を深く籠め置き、
もちゆるときは いちりゅうずつ、
用ゆる時は一粒ずつ、
かんむりのすきまより とりいだす。
冠のすき間より取り出いだす。
よってそのなをみかどより、
依って、その名を帝より、
とうちんこうとたまわる。
「とうちんこう」と賜わる。
すなわちもんじには、
即ち文字には、
いただき、すく、においとかいて「とうちんこう」ともうす。
「頂き、透く、香い」と書いて「とうちんこう」と申す。
ただいまはこのくすり、
只今はこの薬、
ことのほか せじょうにひろまり、
殊の外ほか、世上に弘まり、
ほうぼうににせかんばんをいだし
方々に偽看板を出し、
いや、おだわらの、はいだわらの、さんだわらの、すみだわらのと、いろいろもうせども
イヤ、小田原の、灰俵の、さん俵の、炭俵のと、いろいろに申せども、
ひらがなをもって「ういろう」としるせしは、おやかた えんさいばかり。
平仮名をもって「ういろう」と記せしは、親方円斉ばかり。
もしやおたちあいのうちに、
もしやお立会いの中に、
あたみかとうのさわへ、とうじにおいでなさるるか、
熱海か塔の沢へ、湯治にお出でなさるるか、
またはいせごさんぐうの おりからは、
又は伊勢御参宮の折からは、
かならずかどちがいなされまするな。
必ず門違いなされまするな。
おのぼりならばみぎのかた、
お登りならば右の方、
おくだりなればひだりがわ
お下りなれば左側、
はっぽうがやつむね、おもてがみつむねぎょうくどうづくり。
八方が八つ棟、表が三つ棟玉堂造り。
はふには きくにきりのとうの ごもんごしゃめんあって
破風には菊に桐のとうの御紋を御赦免あって、
けいずただしきくすりでござる。
系図正しき薬でござる。
外郎売り 第2段落
いや さいぜんより かめいのじまんばかり もうしても、
イヤ最前より家名の自慢ばかり申しても、
ごぞんじないかたには、しょうしんのこしょうのまるのみ、しらかわよふね、
ご存知ない方には、正身の胡椒の丸呑み、白河夜船、
さらば いちりゅうたべかけて、そのきみあいを おめにかけましょう。
さらば一粒食べかけて、その気味合いをお目にかけましょう。
まずこのくすりを、かようにいちりゅう したのうえにのせまして、
先ずこの薬を、かように一粒舌の上にのせまして、
ふくないへおさめますると、
腹内へ納めますると、
いや どうもいえぬは、
イヤどうも言えぬは、
い・しん・はい・かんがすこやかになりて
胃・心・肺・肝がすこやかになりて
くんぷうのんどよりきたり、こうちゅうびりょうをしょうずるがごとし
薫風候より来たり、口中微涼を生ずるが如し。
ぎょちょう・きのこ・めんるいのくいあわせ、
魚鳥・茸・麺類の食い合わせ、
そのほか、まんびょうそっこうあることかみのごとし。
その外、万病速効ある事神の如し。
さて、このくすり、
さて、この薬、
だいいちのきみょうには、
第一の奇妙には、
したのまわることが、ぜにごまがはだしでにげる。
舌のまわることが、銭ゴマがはだしで逃げる。
ひょっとしたがまわりだすと、
ひょっと舌がまわり出すと、
やもたてもたまらぬじゃ。
矢も楯もたまらぬじゃ。
外郎売り 第3段落
そりゃそりゃ、そらそりゃ、まわってきたわ、まわってくるは。
そりゃそりゃ、そらそりゃ、まわってきたわ、まわってくるわ。
あわやのんど、
アワヤ候、
さたらなじたに、かげさしおん、
サタラナ舌に、カ牙サ歯音、
はまのふたつはしんのけいちょう、かいごうさわやかに、
ハマの二つは唇の軽重、開合さわやかに、
あかさたなはまやらわ、おこそとのほもよろお。
アカサタナハマヤラワ、オコソトノホモヨロオ。
ひとつへぎへぎに、へぎほし、はじかみ、
一つへぎへぎに、へぎほし、はじかみ、
ぼんまめ、ぼんごめ、ぼんごぼう
盆豆、盆米、盆ごぼう、
つみだて、つみまめ、つみざんしょ、
摘蓼 摘豆 つみ山椒、
しょしゃざんのしゃそうじょう
書写山の社僧正、
こごめのなかまがみ、こごめのなまがみ、こんこごめのこなまがみ、
粉米の生噛み、粉米の生噛み、こん粉米の小生噛み、
しゅす・ひじゅす・しゅす・しゅちん、
繻子・ひじゅす・繻子・繻珍、
おやもかへい こもかへい、
親も嘉兵衛、子も嘉兵衛、
おやかへいこかへい、こかへいおやかへい、
親かへい子かへい、子かへい親かへい、
ふるくりのきのふるきりくち、
古栗の木の古切口。
あまがっぱか、ばんがっぱか、
雨合羽か、番合羽か、
きさまのきゃはんもかわきゃはん、
貴様のきゃはんも皮脚絆、
われらがきゃはんもかわきゃはん、
我等がきゃはんも皮脚絆、
しっかわばかまのしっぽころびを、
しっかわ袴のしっぽころびを、
みはりはりながに ちょとぬうて、ぬうて ちょとぶんだせ
三針はり長にちょと縫うて、縫うてちょとぶんだせ、
かわらなでしこ、のぜきちく、
かわら撫子、野石竹、
のらにょらい、のらにょらい
のら如来、のら如来
みのらにょらいにむのらにょらい、
三のら如来に六のら如来。
ちょっとさきのおこぼとけに、おけつまずきゃるな、
一寸先のお小仏に、おけつまずきゃるな、
ほそどぶにどじょにょろり。
細溝にどじょにょろり。
きょうのなまだら、ならなままながつお、ちょとしごかんめ、
京のなま鱈、奈良なま学鰹、 ちょと四、五貫目、
おちゃたちょ、ちゃたちょ、ちゃっとたちょ、ちゃたちょ、
お茶立ちょ、茶立ちょ、ちゃっと立ちょ、茶立ちょ、
あおたけちゃせんで おちゃちゃとたちょ。
青竹茶筅でお茶ちゃと立ちょ。
外郎売り 第4段落
くるはくるはなにがくる、
来るは来るは何が来る、
こうやのやまのおこけらこぞう、
高野の山のおこけら小僧、
たぬきひゃっぴき、はしひゃくぜん、てんもくひゃっぱい、ぼうはっぴゃっぽん
狸百匹、箸百膳、天目百杯、棒八百本。
ぶぐ、ばぐ、ぶぐ、ばぐ、みぶぐばぐ、
武具、馬具、ぶぐ、ばぐ、三ぶぐばぐ、
あわせてぶぐ、ばぐ、むぶぐばぐ、
合わせて武具、馬具、六ぶぐばぐ、
きく、くり、きく、くり、みきくくり、
菊、栗、きく、くり、三菊栗、
あわせてきく、くり、むきくくり。
合わせて菊、栗、六菊栗、
むぎ、ごみ、むぎ、ごみ、みむぎごみ、
麦、ごみ、むぎ、ごみ、三麦ごみ、
あわせてむぎ、ごみ、むむぎごみ。
合わせてむぎ、ごみ、六麦ごみ。
あのなげしのながなぎなたは、たがながなぎなたぞ。
あの長押の長薙刀は、誰が長薙刀ぞ。
むこうのごまがらは、えのごまがらか、まごまがらか、
向こうの胡麻殻は、荏のごまがらか、真ごまがらか、
あれこそ、ほんのまごまがら。
あれこそ、ほんの真胡麻殻。
がらぴい、がらぴい、かざぐるま、
がらぴい、がらぴい、風車、
おきゃがれこぼし、おきゃがれこぼうし、ゆんべもこぼしてまたこぼした。
おきゃがれこぼし、おきゃがれ小法師、ゆんべもこぼして又こぼした。
たあぷぽぽ、たあぷぽぽ、ちりから、ちりから、つったっぽ、
たあぷぽぽ、たあぷぽぽ、ちりから、ちりから、つったっぽ、
たっぽたっぽいっちょうだこ、おちたらにてくお
たっぽたっぽ一丁だこ、落ちたら煮て食お、
にてもやいてもくわぬものは、
煮ても焼いても食わぬ物は、
ごとく、てっきゅう、かなくまどうじに、いしくま、いしもち、とらくま、とらきす、
五徳、鉄きゅう、かな熊童子に、石熊、石持、虎熊、虎きす、
なかにも、とうじのらしょうもんには
中にも、東寺の羅生門には
いばらきどうじが、うでくりごんごうつかんで おむしゃる。
茨木童子が、うで栗五合つかんでお蒸しゃる。
かのらいこうのひざもとさらず。
かの頼光のひざもと去らず。
外郎売り 第5段落
ふな、きんかん、しいたけ、さだめてごだんな、そばきり、そうめん、うどんか、ぐどんなこしんぼち、
鮒、きんかん、椎茸、定めて後段な、そば切り、そうめん、うどんか、愚鈍な小新発知、
こだなの、こしたの、こおけに、こみそが、こあるぞ、こしゃくし、こもって、こすくって、こよこせ、
小棚の、小下の、 小桶に、こ味噌が、こ有るぞ、小杓子、こ持って、こ掬って、こよこせ、
おっとがってんだ、こころえたんぼのかわさき、かながわ、ほどがや、とつかは、はしっていけば、
おっと合点だ、心得たんぼの川崎、神奈川、程ヶ谷、戸塚は、走って行けば、
やいとをすりむく、さんりばかりか、
やいとを摺りむく、三里ばかりか、
ふじさわ、ひらつか、おおいそがしや、こいそのやどを、
藤沢、平塚、大礒がしや、小磯の宿を、
ななつ おきして、そうてんそうそうそうしゅうおだわらとうちんこう、
七つ起きして、早天早々相州小田原とうちん香、
かくれござらぬ、きせんぐんじゅの、はなのおえどのはなういろう、
隠れござらぬ、貴賎群衆の、花のお江戸の花ういろう、
あれ、あのはなをみて おこころをおやわらぎやという。
あれ、あの花を見てお心をおやわらぎやという。
うぶこ、はうこにいたるまで、
産子、這う子に至るまで、
このういろうのごひょうばん、
この外郎の御評判、
ごぞんじないとは もうされまいまいつぶり。
ご存知ないとは申されまいまいつぶり。
つのだせ、ぼうだせ、ぼうぼうまゆに、
角出せ、棒出せ、ぼうぼうまゆに、
うす、きね・すりばち、ばちばち、ぐゎらぐゎらぐゎらと、
臼・杵・すりばち、 ばちばち、ぐゎらぐゎらぐゎらと、
はめをはずして、こんにちおいでのいずれもさまに、
羽目をはずして、今日お出でのいずれも様に、
あげねばならぬ、うらねばならぬと、
上げねばならぬ、売らねばならぬと、
いきせいひっぱり、
息せい引っぱり、
とうほうせかいのくすりのもとじめ、
東方世界の薬の元締め、
やくしにょらいもしょうらんあれと、
薬師如来も照覧あれと、
ほほ、うやまって、
ホホ、敬って、
ういろうは、いらっしゃいませぬか。
ういろうは、いらっしゃいませぬか。
外郎売を暗記できない「カブキブ見れば一発でわかるよ」
外郎売は活舌として使われることが多いですが、
活舌として暗記すると「意味わからなくて覚えられない」という人が結構多いです。
本と漫画で比べるとわかるんですけど、
「読んだ本の内容話して」というと覚えていないけど、
「読んだ漫画の内容話して」というと話せる人は多いです。
これは元々人間は物語を覚えやすいように脳が出来ているみたいで、
「外郎を売っている人の物語」とが暗記しやすいです。
そんなあなたはアニメ、カブキブの4,5話あたりに外郎売を演じているシーンがありますのですごいわかりやすいです。
しかも親切に外郎売りが出来た流れもすごくわかりやすく説明してくれていますw
その他にもこんな練習法があるあらスキルアップしたい人は絶対にみるべきだよ
声優になるには自主練習が必須?【自宅でやるべき練習法まとめ】
【最新版】声優の方言・訛りの治し方はこれだけ死ぬほどやって!
声優セリフ集【男性サンプルボイス:褒める】オーディション台本練習用
声優セリフ集【女サンプルボイス:褒める】オーディション台本練習用
声優セリフ集【女性サンプルボイス:告白】オーディション台本練習用
外郎売りのまとめ
- 声優目指すなら暗記は必須
- 活舌の練習に使える
- 暗記しにくいならカブキブ見よう!
歌舞伎の十八番の演目に「外郎売り」っていうのがあるね!
声優を目指すときはかならずと暗記をしなくちゃいけないとも言われるものだけどどうやってあんな長い全文を暗記するんだろう?
ということで今回は外郎売りのふりがな付きの全文や暗記方法をまとめてみたよ!